Would like to see your blood profile, to find out the reason for this unreasonable pain following fever!!!
You are on good treatment what is recommended, I can only confirm after some more details.
Am not a big fan of Ayurveda for acute problems, however I wouldn't stop if you believe in it.
Next Steps
Blood profiling and investigations: