Once she got cavity it cannot be treated with toothpaste or medicine .Why are u waiting from last 4 months, as time passes it get deeper.
Next Steps
Dont worry about the procedure, it is not a big operation like thing. Visit dentist asap, get xray done, treatment depend upon the depth of cavity.