Lymph nodes are like an indicator of infection, they are not a disease per se. So your scan showing lymph nodes might indicate the presence of an active infection or it might still be because of the typhoid fever that he had 5 mo ago.
Next Steps
No need to worry about the ultrasound findings
Health Tips
In case the abdominal pain or any other symptom persists, he might need a detailed evaluation