Treat your cough first of all because you might have more backache because of pressure put on spine while coughing.
Next Steps
Need to see how much herniation is there and then suggest you medicines and asans.
Health Tips
post your reports or consult direct.