Hello there, due to excessive vomiting episodes she gets dehydrated so please give her ample amount of fluid and liquid diet, which will help her to recover.
Throat infection can be due to some bacteria which can be treated by Medication.
Excessive vomiting causes thoat burn and along with that she is having infection that both leads to speaking and eating problems.
Next Steps
Nothing more to worry about she can be fine with Medication.