You need to be evaluated for your kidney function tests and the levels of uric acid are different for different age groups,the level you mentioned seems fine to me. But before consuming soy chocolate milk you need to be sure of your kidney function as a very high protein intake in a poorly performing kidney can further cause more injury to the kidney.