Normally in new couple it's common having pain, but if it persists, it's called dyspareunia &It needs medicinal management.    The cause may vary from muscle stiffness, spasms to pain sensitivity & Withdrawal.   One needs to understand the unique cause in your case through case taking. Medication depends upon the cause. Sexual counseling to both partners will also help to overcome pain conditioning.