Mri findings are S/O lumbar spondylosis . That means degenerative changes in intervertebral disc. Weakness of toe means L5 root compression or peroneal neuropathy.
Next Steps
Nerve conduction test to see whether there is radiculopathy or neuropathy.
Health Tips
physiotherapy, see a Neurologist if weakness progresses.