This is a case of chronic tonsillitis . You won’t get relief from medical management . It’s an indication for surgical management ( Tonsillectomy under GA) should be done . Otherwise , you would have repeated infections and discomfort every time have respiratory infection . Yes you have to control gastritis by medicines and lifestyle modification also. Hope this helps you