Spitting up curdled milk from the mouth and nose is common in premature babies, since the valve between the stomach and feeding tube is still immature at 34 weeks. The milk looks curdled because it is partly digested, and some comes up through the nose simply because the mouth and nose are connected inside. This usually settles on its own as your babies mature over the coming weeks.
Next Steps
Burp your babies often, during and after every feed, and keep them upright for 15 to 20 minutes afterward. Try smaller, more frequent feeds rather than larger ones, and continue the preterm formula and breast milk mix as currently advised.
Health Tips
See your paediatrician soon if either baby vomits forcefully, isn't gaining weight well, struggles to breathe during spit-up, or brings up green or yellow fluid.