I think it would be better to get one MRO Whole spine to understand the exact cause for the problem.. There is a possibility of multiple level nerve compression which may be causing the trouble..
Next Steps
Take complete bed rest for now. Take Analgesics with muscle relaxant tablet,
calcium and
vitamin d supplement, start hot fomentation over the site of pain.
Health Tips
Avoid heavy work, avoid sitting down, avoid Indian toilet, avoid stair climbing and descending..