Medication without examining is not advisable.
You can help yourself with any pain killer which you usually take.
Get an Xray of the tooth and proceed accordingly. If the cavity is deep and involving the pulp you can do the RCT and save the tooth.
If the tooth is very much decayed without a scope for rct, extraction will be preferred.
Next Steps
Please don't bite something hard from that side.
No home remedies like applying Amrut anjali, etc externally.