What you are describing seems to be a mass known as dermoid.
Next Steps
You should see an ophthalmologist who is specialist in plastic surgery ( Oculoplasty specialist), who might advise to remove it by a small procedure known as excision with primary repair.
Health Tips
Do not try to press the lump too hard or move it very much.