Based on your history- You have right sided radiating pain ( Sciatica) where there should be some nerve irritation or Nerve compression in the lower back .
Approach-
Clinically if there is no weakness or no red flag signs
Can start with medications,
If medications doesn't help then need to get an xray and MRI of LS spine to know what exactly is the pathology
Based on the finidngs treatment depends
Treatment varies from medical management- Injection treatment- Surgery
Health Tips
Avoid Forward bending, Lifting weights, Jerks or twisting movements