This seems to be frozen shoulder.
Next Steps
Apply a hot water bag (10min twice a day), then apply a painkillers ointment, take mild painkillers and start right shoulder range of motion physiotherapy
Health Tips
Frozen shoulder may take upto 6 to 8 months to resolve in some cases. So remain patient. If at all, the above treatment dsnt work, he may need to take an injection into his shoulder...