Frequent burping with a sour taste, continuing despite the medicines your gastroenterologist already started, points more toward acid reflux or slow stomach emptying than true hiccups. Your triglyceride level being mildly high is a separate issue and isn't usually what causes burping like this.
Next Steps
Go back to your gastroenterologist since there's been no relief after several days; a change in treatment, or tests such as an abdominal ultrasound or gastric emptying study, may be needed if not already done.
Health Tips
See a doctor sooner if you start vomiting, lose weight without trying, or have trouble swallowing, since those need urgent evaluation.