Thaks for attaching the photo. It looks like a mucocele caused due to biting of lips. Only doubt is have to check whether it is pulsating or not. Because these type of lesions are not pulsating. Will be easy to say once examined. Excisional biopsy or LASER Excision is the treatment of choice.
Next Steps
Visit a Oral Medicine and Radiologist to confirm the disgnosis.
Health Tips
Dont bite. Can go for Habit breaking appliances like night guard.