Hello. Your concerns seem to be suggestive of you having a cheek bite due to your left upper wisdom tooth (which is a common occurrence especially when upper wisdom tooth are not in proper position). Plus, having an ulcer due to long term cheek bite is not a good thing and could lead to something more serious. It will be better to get yourself clinically check for the position of your tooth and the ulcer. Most likely you will need to get your left upper third molar extracted to avoid long term problems.
Next Steps
Visit your nearest Oral and Maxillofacial Surgeon (specialist in minor and major surgical procedures of oral cavity and face) or a dentist.
Health Tips
For instant relief, can apply mucopain gel to subside the burning sensation as of now, but the application of such gel over any ulcerated or abraded area itself can cause some discomfort initially due to the cooling effect.