She seems to be suffering from cervicogenic pain which is commonly due to cervical spine related problems. Only in these cases pain can radiate to upper limbs. You may need to consult nearby Orthopedics specialist
Next Steps
Consult nearby Orthopedics specialist for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required
Answered2018-03-22 00:06:53
Let others know if this answer was helpful