An x-ray is needed prior to coming to any treatment option for you.There is a possibility of re-infection of the RCT treated tooth.Most probable treatment for your concern would be a re-rct.
Next Steps
show to a dentist and get a x-ray done.
Health Tips
avoid eating from that side and start taking an antibiotic along with a pain killer after meals twice daily.