Ruling out is a difficult task, even MRI is not a confirm diagnostic modality.
Confirmation can be done by only BIOPSY and endoscopic examination of nose.
How severe is the pain ,is there a vision loss also
Next Steps
feel free to consult with ur symptoms and picture of eye and face.