The pain is due to your prolonged sitting and sitting with the right leg crossed under your opposite buttock. This less to more pressure on the muscles of right lower back and buttock and pressure on the groin muscles.
Next Steps
require to sit and work in an ergonomic manner so that a neutral working posture is maintained.
Health Tips
we can do a teleconsultation if you want.