Hi maam ,
From your description it looks like a mucocele commonly developed due to lip biting.
Would require more information to confirm.
Next Steps
Practo consult with pictures or visit a maxillofacial surgeon to get rid of it
Health Tips
Don't try to burst it / ask your daughter not to bite on it