Leukocyte esterase alone, with no bacteria, pus cells, or nitrates seen, is a weak and often unreliable signal on its own, and doesn't necessarily mean your mother has a urinary infection.
Next Steps
A urine culture is the test that actually confirms or rules out infection, so ask her doctor whether one is needed, especially if she has any burning or urgency.
Health Tips
If she's symptom free, this finding alone usually doesn't need treatment, but please discuss it with her physician before starting antibiotics.