Hello, I went through your query, how the pain and swelling started,,? Was there any injury to the hand? it is very difficult to come to any conclusion with this brief history,, she needs to undergo examination by orthopedician and treated accordingly, please consult as soon as possible . (if there is history of trauma. Tab. Diclofenac can be taken after food to relieve pain).