Your diet won't affect feeding. In case your baby is a diagnosed lactose intolerant, you can use formula milk with low lactose like nestle nan lo-lac. If he still vomits, then formula without lactose like xerolac can be given.
You can continue breastfeeding and gradually increase frequency as lactose intolerance could decrease over time.
Next Steps
for any queries, consult me directly.