Hello
1. There is definitely some swelling of central part of retina known as fovea
2. looking at OCT it appears to be central edema....In central edema,treatment depends on quantity of fluid accumulated at fovea.
3. If fluid accumulated is less and patient is not complaining about vision then we can manage medically by
a.controlling blood
sugar
b. Nevanac eyedrop thrice daily
c. Control
lipid profile and blood pressure
4. If fluid accumulated is more then avastin is very good option.
Having said that your treating physician is managing your mother well and he is best judge in given circumstances