Findings looks like overt hypothyroidism with autoimmunity which may require a lifelong thyroxine supplimentation.
Yes you can continue thyroxine tabs while breast feeding.
Dose of thyroxine depends on your weight and
TSH 48 suggests you may require to increase dosage.
Next Steps
consult diabetologist or endocrinologist with reports