It is atrophy and not oedema as u have pointed out.. mild changes are frequently age related and not to worry about the same. Regarding her headache, amitriptyline is a good drug which she needs to continue.
Next Steps
consult the neurologist and I form that amitriptyline has worked for the headache previously
Health Tips
kindly follow up as adviced, follow up dates are given for a reason