Hypothyroidism causes all'the symptoms you mentioned.
In other words hashimoto,s disease cause hypothyroidism.
You need to take
thyroid profile and thyroid antibodies test.
And if there is any swelling., you need to take fine needle aspiration biopsy also
Next Steps
kindly consult a surgeon at your locality or else book with me for chatting and better treatment advice