mam your body mass index is 29 thats on the over weight side and excessive body and facail hair which look in masculine pattern as you said on chin looks like a hormone imbalance.are your periods regular.PCOS can present as this.
get
FSH,
LH,E2,DHEA levels and revert with reports .
Next Steps
loosing some weight will help you get ultrasound to rule out PCOS