Hello,
All your problems appears because of sinusitis, take steam inhalation atleast twice a day to get instant relief.
Get Refraction done too to rule out any ocular cause of pain in your eyes.
Can take pain killers after physician /ENT consult.
For eyes symptomatic relief, may use tear substitutes.
Next Steps
Consult ENT for further management.
Health Tips
Do not ignore the symptoms, it may be problemetic if it becomes chronic.