Hello , your x ray is normal and doctor has prescribed rightly . She needs to do some calf muscle strengthening exercises and some stretching to get rid of this pain . She will do fine. Can do massage of legs , no worries
Next Steps
Stretching & observation , do some physiotherapy