After getting your Root canal you should have protected the tooth with a pfm crown. Tooth gets brittle and so fractures and impinges the gums to cause bleeding.
Next Steps
meet your nearby dentist. get that area assessed and seek the doctors opinion whether that tooth can be preserved or has to be removed to prevent further problems. if possible for conservation then get a post core and crown for the tooth.
Health Tips
avoid biting from that surface.