Leg pain radiating from waist as you described could be due lower back issues .
Did you had episode of heavy weight lifting or fall followed by sudden jerk in your back in the past ?
Next Steps
Visit near by orthopedic surgeon fir examination?
Health Tips
Stop all sports ,jim ,two wheeler driving etc activities