You seem to be suffering from occipital headache. There are many causes for such headaches such as myofacial pain, migraine, eye problems etc. Usually it is not related to ENT causes.
Next Steps
Consult nearby neurologist or take a second opinion from different ophthalmologist for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required