Hello
If he feels tiredness then once check his blood
sugar levels. He might be suffering from piles or fissure in ano as you mentioned bleeding with motion. The above mentioned symptoms are the causes of libido or loss of interest in sex. So he needs physical examination. Consult to sexologist or surgeon.
Next Steps
Investigations blood
sugar, fasting and pp. Rectal examination.