Please increase his water,and dietary fiber from fruits vegetables etc. Start potty training   fix particular time of day after any meal where child will sit for few minutes on potty chair . He should understand that chair is for passing motions and over a period if he start passing motions in it give him star or any other incentives to encourage that habit. Slowly bowel will get train for regular habits.keep using stool softener Medicine on regular basis for few months.