You might be having compression at the level of lumbar region, which might be compressing the nerve , which further is creating pain radiating to your lower limbs . It might further travel from knee to calf muscles.    You need to take an X-RAY of LS SPINE, get it evaluated.    Rest is helping you, continue rest Apply ice pack over the area affected. But a proper assessment is essential... Feel free to ask question Thank you