Hi,
Your daughter symptoms associate with attention deficit hyperactivity disorder. As I can see, she is already on Atomoxetine 10 mg which is given for ADHD. You also seem to notice some improvement in hyperactivity with the medication. Behavioral issues are there with ADHD kids. If handling behavioral issues is becoming difficult, please visit a clinical psychologist and discuss the behavioral issues in details.
Next Steps
Please visit a clinical psychologist and psychiatrist both. Pharmacological and non pharmacological management should go parellely.