Suggest you meet an ENT Surgeon specialising in treating Sleep Disordered Breathing. To start, a non-contrast CT scan of your nose and paranasal sinuses should give your doctor a lot of information on why your body switches to mouth breathing when you are sleeping.
Next Steps
If possible, come down to Bangalore and meet me.