If he has no symptoms and hernia is not reaching completely into scrotum you can wait but if it is enlarging, better to get operated. Only risk in waiting is obstruction that is hernia does not go inside after it came out and that is associated with pain but this complications is rare.
Next Steps
consult to surgeon to assess wether it's likely to be obstructed or not
Health Tips
avoid constipation and cough and weight lifting