Passing a little stool whenever she pees or farts is very normal in a 2-week-old, since a newborn's bowel and bladder reflexes are closely linked and stools are often loose and frequent at this age, especially if she's breastfed. Waking and feeding often, and only settling when held, is also typical newborn behaviour this early, not a sign of a problem. The redness around her anal area is likely mild irritation from frequent stooling.
Next Steps
Keep the area clean and dry after each change and apply a thin layer of a barrier cream to protect the skin.
Health Tips
See your pediatrician if the redness breaks the skin, she develops fever, or her feeding and weight gain seem off.