Syndesmotic injury , x ray will show seperationof both bones of leg only if x ray is taken in standing position . Sometimes, even though x ray is normal it could be sprain of syndesmotic ligaments.
X ray bones look normal
Next Steps
if u want to really make sure whether there is syndesmotic problem , better to take mri ankle