A man and woman have 50% ,contribution to form a baby. While you have given details of your
testosterone levels, what about sperm count, motility and your wife's reports.
You are unnecessarily taking the entire responsibility on yourself.
I wonder who asked you to check this testosterone levels
Next Steps
Meet a reputed gynecologist or urologist and get evaluated before blaming yourself for not conceiving.