Yes Ayurveda has right treatment for epididymitis.
Apart from the side effects that comes with allopathic treatment, for this condition allopathic treatment doesn't provide satisfactory results.
Whereas ayurvedic treatment can be very good for you.
Next Steps
Consultation is need. It could be online or offline as per your convenience.
Health Tips
Do not self medicate, or else results can be drastic.