You have not mentioned which is the broken tooth. If that tooth can be saved through RCT, plz go for it followed by crown.
If it cannot be treated through RCT, u can get it replaced. Implant is the best option... Other alternative includes bridge placement.
Next Steps
Visit dentist ASAP.
Cost depends on the treatment you opt for.