You seem to be having granular pharyngitis which usually occurs secondary to chronic irritation of throat such as reflux laryngopharyngitis, post nasal discharge etc. Usually they are simple benign inflamed lymphoid tissue which does not require any treatment treatment if asymptomatic
Next Steps
Consult nearby ENT specialist for confirmation of diagnosis and appropriate treatment if required