By ur symptoms it's more in favor of palmoplantar hyperhydrosis .except for sleeping majority of the times sweat is continuously pouring.
Treatment options are medical , procedural which can maintain it for sufficient time, but they have to be repeated always . Last resort might require surgical intervention also.
Sometimes with age they will be some improvement.
Next Steps
consult dermatologist for evaluation and treatment for temporary or permanent control basis .