Generally due to friction small capillary leak can be there commonly during cold. It is normal. No need to worry
Next Steps
You can wait as there is no other episode . But if there is another episode or any fresh bleeding , You need to visit. Also check for nasal bleeding
Health Tips
Do not pull mucus from nose to throat.